ăn thịt

Friendly

Bien sûr ! Le mot vietnamien "ăn thịt" signifie "manger de la viande". Voici une explication détaillée pour vous aider à bien comprendre ce terme.

Définition

• "Ăn thịt" est une expression qui se traduit littéralement par "manger de la viande". Cela fait référence à l'action de consommer des produits d'origine animale, comme le bœuf, le porc, le poulet, etc.

Utilisation

• On utilise "ăn thịt" dans des contextes où l'on parle de nourriture ou de régime alimentaire. Par exemple, si quelqu'un demande ce que vous aimez manger, vous pouvez répondre "Tôi thích ăn thịt" (J'aime manger de la viande).

Exemple

• Phrase simple : "Tôi ăn thịt gà." (Je mange du poulet.)
• Phrase plus complexe : "Nhiều người thích ăn thịt đỏ hơn thịt trắng." (Beaucoup de gens préfèrent la viande rouge à la viande blanche.)

Usage avancé

• Dans des discussions sur la nutrition, on peut parler de "ăn thịt" pour discuter des avantages et inconvénients de consommer de la viande. Par exemple, "Ăn thịt có thể cung cấp nhiều protein nhưng cũng cần điều chỉnh lượng tiêu thụ." (Manger de la viande peut fournir beaucoup de protéines, mais il faut aussi ajuster la quantité consommée.)

Variantes de mots

• "Thịt" : signifie "viande". Ce mot peut être utilisé seul pour désigner la viande en général.
• "Ăn chay" : signifie "manger végétarien", qui est l'opposé d'"ăn thịt".

Différents sens

• Dans un sens plus figuré, "ăn thịt" peut aussi se référer à des comportements ou des choix alimentaires, comme dans une discussion sur les régimes alimentaires, où l'on pourrait dire que quelqu'un "ăn thịt nhiều" pour signifier qu'il consomme beaucoup de viande.

Synonymes

• "Thịt" : peut être utilisé pour parler spécifiquement de la viande en général.
• "Thực phẩm từ động vật" : signifie "produits d'origine animale", qui inclut la viande, les œufs, et les produits laitiers.

Conclusion

En résumé, "ăn thịt" est un terme commun en vietnamien qui désigne l'acte de manger de la viande. C'est un mot utile à connaître, surtout si vous parlez de nourriture ou de préférences alimentaires.

Academic

1. (zool.) carnivore
   • Động vật ăn thịt
     animal carnivore